-
1 block test
1) Военный термин: испытание двигателя на стенде2) Техника: стендовые испытания двигателя3) Автомобильный термин: испытание двигателя на станке на газу (обычно после ремонта), испытание двигателя на стенде на газу (обычно после ремонта) -
2 block test
-
3 vertical test
1) Военный термин: испытание в вертикальной плоскости -
4 Abbremsen
сущ.1) общ. затормаживание2) авиа. определение характеристик (двигателя на наземном стенде) методом торможения3) тех. испытание торможением, притормаживание, проба торможением, торможение, определение тормозной мощности (двигателя), определение мощности торможением (напр. двигателя), замедление (нейтронов)4) авт. определение мощности торможением (напр., двигателя на стенде)5) радио. торможение (напр., электронов)6) судостр. тормозная отработка -
5 Versuchslauf
сущ.1) авиа. испытание двигателя, работа (двигателя) на (испытательном) стенде, испытание (двигателя)2) воен. пробный рейс, пробный запуск (двигателя)3) тех. опытный пуск, пробный запуск, пробный пуск, ходовые испытания (напр. двигателя)4) нефт. ходовые испытания (напр., двигателя), пробеговые испытания (напр. двигателя)5) микроэл. тестовый прогон (программы) -
6 abbremsen
сущ.1) общ. затормаживание2) авиа. определение характеристик (двигателя на наземном стенде) методом торможения3) тех. испытание торможением, притормаживание, проба торможением, торможение, определение тормозной мощности (двигателя), определение мощности торможением (напр. двигателя), замедление (нейтронов)4) авт. определение мощности торможением (напр., двигателя на стенде)5) радио. торможение (напр., электронов)6) судостр. тормозная отработка -
7 senkrechter Versuch
прил.авиа. испытание (двигателя) в вертикальном положении, испытание (двигателя) на вертикальном стенде -
8 Abbremsung
f =, -enторможение, затормаживаниеAbbremsung des Motors — торможение двигателя; испытание двигателя на тормозном стенде -
9 Abbremsung des Motors
сущ.общ. испытание двигателя на тормозном стенде, торможение двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Abbremsung des Motors
-
10 Standlauf
сущ.1) авиа. гонка (двигателя) на стенде, статические испытания, стендовые испытания, опробование мотора на земле (перед или после полёта)2) тех. стендовая обкатка, стендовое испытание3) аэродин. статиспытание, статическое испытание -
11 Standlaufversuch
сущ.авиа. гонка (двигателя) на стенде, статическое испытание, стендовое испытание -
12 Prüfstandlauf
сущ.1) авиа. гонка (двигателя) на стенде, стендовые испытания (двигателя)2) аэродин. стендовое испытание -
13 Abbremsen
ń1. затормаживание, торможение2. определение тормозной мощности, определение мощности торможением (напр., двигателя на стенде); испытание торможениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abbremsen
-
14 test stand operation
стендовое испытание, работа ( двигателя) на стендеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > test stand operation
-
15 back-to-back test
1) Общая лексика: спаренное испытание нов (заключающееся в холодной приработке в течение 20-30 минут с приводом от другого такого же двигателя, работающего на газе, и последующей горячей приработке, когда двигатель вращает такой же холодный двигатель)3) Машиностроение: испытание на стенде с замкнутым контуром (нагружения)4) Механика: испытания на стенде с замкнутым контуром5) Автоматика: испытания на стенде с замкнутым контуром (нагружения) -
16 Abbremsung
сущ.1) общ. затормаживание2) авиа. определение характеристик (двигателя на наземном стенде) методом торможения3) тех. испытание торможением, притормаживание, проба торможением, определение мощности торможением (напр. двигателя), замедление (нейтронов)5) авт. определение мощности торможения, определение тормозной мощности, определение мощности (напр. ДВС) торможением, коэффициент торможения (отношение замедления к ускорению свободного падения)6) яд.физ. замедление нейтронов7) аэродин. торможение
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серийное оборудование — 29.2 серийное оборудование: Оборудование, предусмотренное предприятием изготовителем. Таблица 1 Вспомогательные механизмы, устанавливаемые при определении мощности нетто двигателя Вспомогательный механизм Способ производства Система впуска:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RS-68 — (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД … Википедия
RS-68 (ракетный двигатель) — RS 68 (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД Топливо: водород … Википедия
F-1 (ракетный двигатель) — F 1 Двигатели F 1 на ступени S IC вместе с создателем ракеты Сатурн V, Вернером фон Брауном … Википедия
VASIMR — на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, VASIMR™) электромагнитный плазменный ускоритель, предназначен для реактивного ускорения КА. Реактивный … Википедия
Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом — VASIMR на испытательном стенде Электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (англ. Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, VASIMR™) электромагнитный плазменный ускоритель, предназначен для реактивного … Википедия